Письменные переводы

Письменные переводы с иностранных языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки любых документов любой сложности. Специалисты осуществляют юридический и технический перевод качественно, без ошибок и в срок.

1. Личные документы: перевод паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о заключении и расторжении брака, справки об отсутствии судимости и т.д.

2. Документы об образовании: перевод диплома, приложения, справки с места учебы, зачетные книжки и т.д.

3. Юридическую и экономическую документацию (перевод договоров, уставы, декларации, таможенные документы, свидетельства ОГРН и т.д.).

Апостиль

(фр. Apostille) - способ легализации документа для последующего его предоставления в органы власти иного государства.

Апостиль - это штамп, благодаря которому документу (свидетельство о рождении, документы об образовании и т.д.) придается юридическая сила для предоставления данного документа на территории другого государства.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и /или штампа, которыми данный документ скреплен.

Апостиль на территории РТ ставится только на те документы, которые выданы на территории Республики Татарстан.

На все документы, выданные уполномоченными органами ЗАГС на территории РТ, апостиль ставится Управлением ЗАГС г. Казани (г. Казань, ул. Ахтямова д. 14) Вы можете узнать подробности по тел.: 8 (843) 293-14-89 или 293-33-47.

На копии документов, заверенные нотариусом, апостиль ставится в Управлении Министерства юстиции Республики Татарстан. Подробности по тел.: 8 (843) 237-84-32.

Апостиль на оригиналы документов об образовании ставит Департамент надзора и контроля в сфере образования РТ (г. Казань, ул. Ямашева, д. 36.). Телефон для справок: 8 (843) 237-76-39.

Мы поможем осуществить перевод и поставить апостиль на следующие виды документов:

1. Документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, справки и т. д.);

2. Документы, выданные нотариусом (заявления, доверенности, согласия, заверенные копии и нотариально заверенные переводы);

3. Документы, выданные учреждениями образования (дипломы и приложения, аттестаты и приложения).